En el caso de que seleccione "aceptar" utilizamos cookies que no son necesarios desde un punto de vista técnico (también de terceros), para ofrecerle una oferta online de fácil uso y mejorar nuestro servicio para adaptarlo aún mejor a sus intereses. Su consentimiento puede revocarlo en cualquier momento aquí. Los cookies necesarios desde un punto de vista técnico también los usamos cuando usted no decide "aceptar".

Para rastrear su comportamiento de usuario, CLAAS utiliza también "Google Analytics". Google procesa sus datos de usuario para ofrecerle a CLAAS estadísticas anónimas sobre el comportamiento de usuarios. Google utiliza sus datos también para muchas finalidades propias (p. ej. formación de perfiles) y junta  sus datos con datos de otras fuentes. Google graba sus datos posiblemente fuera de la Unión Europea, p. ej. en los EEUU por Google LLC. Tanto Google como también organismos oficiales tienen acceso a los datos.  

Encuentra informaciones adicionales en nuestra declaración de protección de datos.

Aceptar

Segadoras traseras DISCO.

Fiabilidad pura.

Las segadoras traseras DISCO con barra de corte MAX CUT son potentes y fiables – independientemente de las condiciones existentes.

Segadoras traseras DISCO.

Fiabilidad pura.

Las segadoras traseras DISCO con barra de corte MAX CUT son potentes y fiables – independientemente de las condiciones existentes.

La familia de las segadoras traseras DISCO.


Fiabilidad pura.

DISCO CONTOUR.

Con las segadoras traseras de la serie DISCO CONTOUR, CLAAS ofrece para cada explotación la máquina adecuada. Las potentes multitalento unen el rendimiento de la barra de corte MAX CUT con otras ventajas DISCO. El enganche central ofrece en todos los modelos una perfecta adaptación al suelo. Al mismo tiempo van por carretera de forma segura y compacta con una posición de transporte levantada en 120 grados.

  • Los argumentos.
    • MAX CUT para la mayor calidad de corte
    • Descarga hidroneumática ACTIVE FLOAT
    • Disponible opcionalmente sin acondicionador, con acondicionador de púas o de rodillos
    • Pernos ajustables de la barra inferior, bandejas recolectoras dobles y enchufe hidráulico KENNFIXX® para un cómodo enganche
    • Seguro contra choque
    • Indicador de altura con buena visibilidad
    • Empestillamiento hidráulico de transporte (opcional)
    • Rótulos de advertencia con iluminación (opcional)
    • Discos hileradores giratorios (opcional)
    • Dispositivo de estacionamiento (opcional)

  • Bien protegido.

    Todas las segadoras traseras DISCO tienen un seguro mecánico antichoque. Mediante la unión inclinada en 15°, la unidad segadora se desplaza hacia atrás y hacia arriba en el caso de un choque. Para continuar la marcha, basta con meter brevemente la marcha atrás.

  • Seguridad en camino.

    La posición de transporte de 120° y el centro de gravedad muy cercano al tractor ofrecen la mayor estabilidad. Así usted también avanza de forma segura y maniobrable por carretera. En la posición de transporte se asegura además mecánicamente la segadora de forma automática.

  • Con acondicionador.

    Todas las segadoras CONTOUR están disponibles sin acondicionador o con acondicionador de púas o de rodillos – y esto con una anchura de trabajo de hasta 3,40 m.

  • Orden en la nave de máquinas.

    Opcionalmente está disponible el práctico soporte de estacionamiento con o sin ruedas. Después del trabajo la máquina se deja estacionar ahorrando espacio en la posición de transporte. Cuando no hay mucho espacio, el soporte de estacionamiento con ruedas es ideal. La segadora puede así ser desplazada fácilmente sin tractor.

  • Combinación de siega ofrece más leche.

    Para la empresa Groiner Milch KG en la zona del Bajo Rin en Renania-Westfalia la calidad del forraje es, como para cualquier empresa de ganado vacuno, un criterio que define el éxito. Un total de 500 vacas lecheras tienen que ser alimentadas. "Tenemos parcialmente terrenos muy desnivelados con muchas zanjas“, indica Felix Streuff, uno de los propietarios. Cuando las condiciones lo permiten, siega con régimen reducido de revoluciones de la toma de fuerza (850 rpm).

    Está muy satisfecho con la adaptación al suelo y la calidad de corte de su combinación de siega formada por DISCO 3200 FC PROFIL y DISCO 3600 C CONTOUR. El agricultor está convencido de que la mejor calidad de forraje resultante es responsable también del incremento del rendimiento el año pasado.


Ligera y con una larga vida útil.

DISCO 100 con enganche lateral

Las segadoras traseras con enganche lateral de la serie DISCO 100 ofrecen un gran rendimiento de superficies con una baja necesidad de fuerza. Con una construcción absolutamente robusta, tienen el mismo corazón profesional que las grandes – la barra de corte MAX CUT.

  • Descarga del centro de gravedad.

    El muelle de descarga grande hace efecto en el centro del chasis de la máquina. Además, la línea de fuerza del muelle va exactamente por el centro de gravedad de la unidad segadora. Con el apoyo interior y exterior, la fuerza es trasferida homogéneamente a la barra de corte.

    El muelle pequeño adopta adicionalmente la descarga del accionamiento de la barra de corte. Nuestro extraordinaria descarga en el centro de gravedad trae las ventajas del enganche central ahora también a los modelos con enganche lateral.

  • Accionamiento.

    La segadora es accionada a través de ejes cardán que requieren muy poco mantenimiento, sin cadena de seguridad. La fuerte transmisión por correa amortigua las cargas punta y puede ser tensada sin herramientas con un botón giratorio. Desde ahí la fuerza va por un engranaje doble que garantiza el accionamiento directo, desde arriba, del primer disco segador y, con ello, un óptimo flujo de material.

  • Seguro mecánico anti-choque.

    Al chocar contra un obstáculo, el seguro contra sobrecargar reacciona inmediatamente y la unidad segadora puede esquivar hacia atrás. Para seguir trabajando, solo hay que retroceder ligeramente. Con un estribo adicional se protege, además, el borde exterior de la segadora frente a daños.

  • Montaje y desmontaje.

    Además de la opción de diferentes categorías de montaje, el perno izquierdo de la barra de tiro se encuentra algo más bajo para facilitar el enganche. De un confort extra de manejo se encarga, además de un soporte pivotante del eje cardán, también la posición integrada de estacionamiento para el enchufe de las luces y las tuberías hidráulicas. Los agarres KENNFIXX® facilitan, a su vez, el acoplamiento de los latiguillos.

  • Posición de transporte 105°

    El centro de gravedad de la máquina se desplaza aún más hacia el centro, con ello, las ruedas traseras del tractor disfrutan de una carga lo más homogénea posible. Con el engranaje doble montado, se logra una estrecha anchura de transporte y libre visibilidad hacia atrás. Un cilindro de doble efecto con pistón flotante se encarga de un plegado seguro en pendientes y de la amortiguación en los topes.

  • Acceso ilimitado.

    Las dos mitades de la lona protectora se pueden plegar confortablemente hacia arriba. Esto ofrece un acceso óptimo para trabajos de mantenimiento y de limpieza. En el caso de un daño en el borde exterior de la segadora, también se puede sustituir aquí, por separado, la lona protectora.

  • Ahorra espacio.

    Para un almacenamiento ahorrando espacio, está disponible un soporte de apoyo individual. La segadora puede ser colocada directamente aquí por el tractor – sin apoyos adicionales.

  • Confort adicional.

    En cabeceras también existe opcionalmente un tope mecánico para cabeceras, con ello, solo se necesita una cuerda para el tope de cabeceras y el seguro para el transporte.

  • Formación de hileras.

    En las segadoras de la serie DISCO 100 se ofrece un disco hilerador adicional para una forma de hilera optimizada y, dependiendo del modelo, un disco o una chapa interior.

  • El mejor acondicionado.

    Los modelos con acondicionador de la serie DISCO 100 están perfectamente equipados y cuentan lógicamente con la barra de corte MAX CUT. Gracias al perno izquierdo de la barra de tiro, colocado algo más bajo, se enganchan rápidamente y, con un plegado de 95°, son llevados de forma segura detrás del tractor hasta el lugar de trabajo. El tope para cabeceras ya está integrado de serie para máquinas con acondicionador. También para estos modelos es posible una reducción del régimen de revoluciones en condiciones más fáciles.

    Utilizando un acondicionador se reduce en gran medida el tiempo de secado del material segado. Dependiendo del tipo de forraje, le ofrecemos el acondicionador idóneo, con púas o con rodillos.


Segado. Rápido. Liviano.

DISCO 10 con enganche lateral

Todas las segadoras DISCO tienen el mismo corazón fuerte – la barra de corte MAX CUT – y ya a partir de una anchura de trabajo de 2,20 m, porque cada pradera se merece un corte perfecto.

  • Descarga del centro de gravedad.

    El muelle de descarga grande hace efecto en el centro del chasis de la máquina. Además, la línea de fuerza del muelle va exactamente por el centro de gravedad de la unidad segadora. Con el apoyo interior y exterior, la fuerza es trasferida homogéneamente a la barra de corte.

    El muelle pequeño adopta adicionalmente la descarga del accionamiento de la barra de corte. Nuestro extraordinaria descarga en el centro de gravedad trae las ventajas del enganche central ahora también a los modelos con enganche lateral.

  • Accionamiento.

    La segadora es accionada por ejes cardán con una necesidad mínima de mantenimiento. La potente transmisión por correa amortigua las cargas puntas y puede ser tensada con un botón giratorio. De ahí, la fuerza va por un engranaje doble que garantiza el accionamiento directo, desde arriba, del primer disco segador – así no se necesita ningún patín interior y se garantiza un óptimo flujo de material.

  • Máquina ahorra-combustible.

    La transmisión en el tren de potencia permite reducir, en existencias más fáciles, el régimen de revoluciones de la toma de fuerza de 540 rpm a 460 rpm. Con ello se reduce el consumo de combustible con la misma calidad de segado.

  • A gusto en laderas.

    Prestando especial atención a las laderas, la construcción ha cuidado muchísimo el peso, reforzándose al mismo tiempo determinados componentes. La serie DISCO 10 es extraordinaria para el segado de cunetas o taludes con hasta 45° hacia arriba.

  • Protección antichoque.

    Al chocar contra un obstáculo, el seguro contra sobrecargar reacciona inmediatamente y la unidad segadora puede esquivar hacia atrás. Para seguir trabajando, solo hay que retroceder ligeramente. Con un estribo adicional se protege, además, el borde exterior de la segadora frente a daños.

  • Seguridad en camino.

    Con el plegado para el transporte en 95°, el centro de gravedad de la máquina se desplaza más hacia el centro, haciendo que la carga de reparta de forma más homogénea entre las ruedas traseras del tractor. El engranaje doble ofrece una estrecha anchura de transporte y libre visibilidad hacia atrás.

  • Montaje y desmontaje.

    Además de la opción de diferentes categorías de montaje y bastidor de montaje Quickhitch, el perno izquierdo de la barra de tiro se encuentra algo más bajo para facilitar el enganche. De un confort extra en la manipulación se encarga, además de un soporte pivotante del eje cardán, también la posición de reposo integrada para enchufes de luces y la tubería hidráulica.

  • Acceso perfecto.

    Las dos mitades de la lona protectora se pueden plegar confortablemente hacia arriba. Esto ofrece un acceso óptimo para trabajos de mantenimiento y de limpieza. En el caso de un daño en el borde exterior de la segadora, también se puede sustituir aquí, por separado, la lona protectora.

  • Seguimiento exacto de la rodada.

    Con la chapa hileradora opcional, se forma un camino entre las existencias en pie y la hierba segada. Con ello es posible cambiar de huella sin ensuciar el forraje.

  • Confort adicional.

    En cabeceras existe opcionalmente, para un confort aún mayor, también un tope hidráulico para cabeceras. Para un estacionamiento ahorrando espacio, está disponible un soporte individual de estacionamiento. Las segadora puede ser colocada directamente ahí por el tractor – sin apoyos adicionales.

  • Opciones de barras.

    En el caso suelos con mucha arena o muchas piedras, patines deslizantes adicionales alargan la vida útil de la barra de corte. En el caso de que desee segar algo más alto, le ofrecemos patines de corte alto o patines dobles de corte alto para un corte 30 mm o 60 mm más alto.